Die Dame Carcas hat der Stadt angeblich zu ihrem Namen verholfen. Als Karl der Große nämlich nach erfolgloser Belagerung
abgezogen sei, habe die in Liebe erbrannte Carcas hinter ihm her läuten lassen, um ihn zur Umkehr und zum Bleiben zu bewegen,
was dem Kaiser von einem Knappen mit den Worten "Carcas sonne"gemeldet worden sei. Davor hatte Dame Carcas diesen Abzug
allerdings durch eine List erst veranlasst, indem sie das allerletzte Schwein, das nach der fünfjährigen Belagerung noch übrig war,
mit dem allerletzten Getreide vollstopfte und das so gemästete Tier dem Kaiser direkt vor die Füße warf. Den brachte das platzende
Schwein zu der Überzeugung, bei den offenbar unerschöpflichen Nahrungsreserven sei eine weitere Belagerung der Stadt sinnlos.
